Garantía limitada de ventanas y puertas
Todas las ventanas y puertas que vendemos tienen la misma garantía escrita: 10 años en marcos de vinilo, 5 años en herrajes y 5 años en vidrio.
Última actualización:
Esta traducción se ofrece para su comodidad; si difiere del original, prevalece la versión en inglés .
Esta garantía limitada se aplica solo a las ventanas y puertas vendidas por Ava Window, y solo dentro de las exclusiones y limitaciones que se indican a continuación.
Qué cubre
Cubrimos los defectos de fabricación, materiales y mano de obra que impidan que una ventana o puerta de Ava Window funcione y se use como debe.
A quién cubre
La garantía pertenece a la persona que compra las ventanas y puertas a Ava Window. En propiedades residenciales pasa después a cada propietario posterior de los productos, por el tiempo que quede de cada período.
Cuándo comienza la cobertura. Cada período de garantía se cuenta a partir de la fecha de compra.
Cuánto dura
| Componente | Propietario original | Propietarios posteriores |
|---|---|---|
| Marco de vinilo | 10 años | Lo que resta de los 10 años |
| Herrajes | 5 años | Lo que resta de los 5 años |
| Vidrio Falla del sello y obstrucción visible | 5 años | Lo que resta de los 5 años |
| Mano de obra De reparaciones e instalación | No cubierta | No cubierta |
El plazo del marco se aplica a los marcos de vinilo (uPVC), incluidos los marcos de vinilo con revestimiento de aluminio. Propietarios posteriores: solo propiedades residenciales, siempre que se haya informado de la venta a Ava Window en un plazo de 30 días.
Cómo transferir su garantía
En una propiedad residencial, la garantía se queda con las ventanas y puertas cuando la casa cambia de dueño, por el tiempo que quede de cada período.
Para conservarla, el nuevo propietario o el vendedor debe comunicarse con Ava Window en un plazo de 30 días a partir del cambio de propietario. Indíquenos los nombres de ambos propietarios, la dirección de la propiedad, la fecha de la venta y, si lo tiene, el número de pedido.
Qué haremos
Si aparece un defecto cubierto dentro del período de garantía, Ava Window, a su elección:
- suministrará piezas de repuesto (del mismo producto o de uno similar);
- reparará el producto; o
- reembolsará el precio de compra (un monto igual o menor).
Las piezas de repuesto y las reparaciones quedan en garantía durante el resto del período original. La mano de obra de las reparaciones y de la instalación no está cubierta.
Qué no cubre
Esta garantía limitada no cubre los daños, los defectos, las fallas de mantenimiento ni nada que esté fuera del control de Ava Window. Esto incluye:
- El desgaste normal por uso, los rayones menores y las imperfecciones visuales menores.
- El vandalismo, los disturbios civiles, la guerra, el terrorismo y los casos fortuitos.
- El clima extremo o el calor localizado.
- La manipulación, instalación o terminación inadecuadas.
- La aplicación indebida, el diseño o la construcción defectuosos del edificio, el asentamiento del edificio o una falla estructural.
- El mal uso, la modificación, la negligencia o los accidentes (por ejemplo, romper el vidrio).
- El sellador usado para sellar los marcos.
- La deformación de 3/8 de pulgada o menos.
- El porcentaje de gas argón en el vidrio aislante, sobre el cual no se otorga ninguna garantía.
- La condensación.
- Las filtraciones por orificios de desagüe que se hayan obstruido.
Descargo de responsabilidad
Esta garantía limitada sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de idoneidad para un fin determinado. Toda garantía se limita a la duración que fija la ley y en ningún caso se extiende más allá del período de la garantía limitada.
Limitaciones
Ava Window no será responsable en ningún caso de daños consecuentes o incidentales, y su responsabilidad no superará en ningún caso el precio del producto cubierto.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos. Usted también puede tener otros derechos, según el estado donde viva.
Esta garantía limitada no es una promesa de rendimiento futuro ni una declaración de cuánto durará un producto de Ava Window; es solo una promesa de reparar, reemplazar o reembolsar.
Cómo hacer un reclamo
- Comuníquese con nosotros en cuanto note el problema, por teléfono, correo electrónico o correo postal (datos abajo).
- Indíquenos su nombre, la dirección de la propiedad y su número de pedido, y describa lo que ocurre. Las fotos ayudan.
- Revisamos el reclamo y, si se trata de un defecto cubierto, lo reparamos, suministramos las piezas o hacemos el reembolso, a nuestra elección, como se indica arriba.
Cuidado y mantenimiento
Un poco de cuidado en cada temporada hace que sus ventanas y puertas sellen, cierren y drenen como deben. También protege su garantía: las filtraciones por orificios de desagüe obstruidos, los daños por limpieza abrasiva y otras fallas de mantenimiento no están cubiertos.
Marcos
- Primero aspire la arenilla suelta de los alféizares y los rieles corredizos, para que no raye la superficie mientras lava.
- Lave los marcos y las hojas de vinilo con agua tibia, unas gotas de jabón lavaplatos suave y un paño o una esponja suaves.
- Enjuague con agua limpia y seque con una toalla suave para que no quede película de jabón.
- Los polvos limpiadores, las esponjas abrasivas y los solventes como la acetona o el diluyente opacan la superficie y pueden dañar los sellos y los acabados de color. No los use.
Orificios de desagüe y drenaje
- Unas pequeñas ranuras en la parte inferior de cada marco, llamadas orificios de desagüe, devuelven al exterior el agua de lluvia que entra en el alféizar.
- Es normal que quede un poco de agua en un alféizar o un riel durante una lluvia con viento. Sale por los orificios de desagüe cuando la lluvia y el viento amainan.
- Cada primavera y cada otoño, revise los orificios de desagüe por dentro y por fuera, y quite la suciedad, la arena, los insectos o los restos de obra con un cepillo suave y angosto o un limpiapipas.
- Nunca selle, calafatee ni pinte un orificio de desagüe. La garantía no cubre las filtraciones por orificios de desagüe obstruidos.
Vidrio
- Limpie el vidrio con agua y un poco de jabón lavaplatos suave, o con un limpiavidrios no abrasivo, y séquelo con un paño sin pelusa o un limpiavidrios de goma.
- Lave el vidrio a la sombra o en un día fresco. Con sol fuerte, el limpiador se seca antes de que pueda pasar el paño y deja marcas.
- Mantenga las navajas, los raspadores, la lana de acero y las esponjas abrasivas lejos del vidrio y de sus capas.
- Los productos derivados del petróleo y los químicos fuertes pueden manchar el vidrio y atacar los sellos, y una hidrolavadora puede hacer pasar el agua más allá de ellos. En su lugar, enjuague con una manguera de jardín a baja presión.
- La niebla o la película entre los vidrios de una unidad de vidrio aislante indica una falla del sello. Contáctenos: el vidrio tiene una garantía de 5 años contra la falla del sello y la obstrucción visible.
Mosquiteros
- Saque el mosquitero de su marco y colóquelo plano sobre una superficie limpia, como una toalla en el piso o una mesa.
- Lave ambos lados con cuidado con agua jabonosa suave y un cepillo muy suave, enjuague a baja presión y deje que se seque por completo antes de volver a colocarlo.
- Cada primavera, antes de la temporada de insectos, revise que la malla no tenga roturas y que el marco no esté doblado.
Herrajes y sellos
- Una vez al año, abra, incline y cierre con llave cada hoja y cada puerta. Debe moverse con suavidad y cerrar de forma pareja contra sus sellos en todo el contorno.
- Ponga un poco de grasa sin ácido en las piezas móviles y en los puntos de cierre, y limpie el exceso. En los cilindros de las cerraduras use un lubricante seco de grafito o PTFE, no aceite.
- Limpie los sellos de goma con agua jabonosa cuando limpie los marcos. No los pinte ni los trate con solventes.
- Si una hoja roza, un sello se rompe o una cerradura está dura, no la fuerce. Llámenos y le diremos qué hacer.
Condensación y moho
- El agua del lado interior del vidrio se forma cuando el aire húmedo de la casa toca una superficie fría. Indica que el aire interior está húmedo; no es un defecto de la ventana, y la garantía no lo cubre.
- Encienda los extractores de la cocina y del baño mientras cocina o se ducha, y durante un rato después.
- Ventile cada habitación un momento todos los días (basta con la posición abatible) y deje que los ventiladores de techo muevan el aire.
- En una casa húmeda, un deshumidificador baja la humedad interior, lo que importa sobre todo en invierno.
- Deje un espacio entre las cortinas gruesas o las persianas y el vidrio, y seque los alféizares antes de que pueda aparecer moho en ellos.
Qué hacer y qué no hacer
- Sí
- Lavar los marcos con jabón suave y agua.
- No
- Raspar con navajas, espátulas o esponjas abrasivas.
- Sí
- Limpiar el vidrio con agua jabonosa suave o con un limpiavidrios no abrasivo.
- No
- Usar productos derivados del petróleo, solventes o una hidrolavadora.
- Sí
- Mantener despejados los alféizares, los rieles y los orificios de desagüe.
- No
- Sellar, calafatear o pintar los orificios de desagüe.
- Sí
- Revisar las cerraduras, las bisagras y los sellos una vez al año.
- No
- Aceitar los cilindros de las cerraduras, o tolerar una hoja que roza o una puerta que no sella. Llámenos.
Registre sus ventanas
Envíenos estos datos cuando sus ventanas y puertas estén instaladas, y guarde una copia con los documentos de su pedido. Si alguna vez necesita servicio, podremos encontrar su pedido de inmediato. Su garantía no depende de ello.
El botón abre un correo electrónico a office@avawindow.com con los datos ya escritos, listo para enviar. ¿No tiene una aplicación de correo? Use nuestro formulario de contacto y pegue los datos en el mensaje.
¿Preguntas sobre su garantía?
Envíenos los datos de su pedido y una foto del problema, y le responderemos.